[FT]中国銀行、欧州での富裕層向けサービス断念

(2012年7月24日付 英フィナンシャル・タイムズ紙)

 中国の五大銀行の一つ、中国銀行はアジアでの海外事業に重点を置くため、ジュネーブ部門をスイス金融大手ジュリアス・ベアに売却する。これにより、欧州での富裕層向け金融サービス(プライベートバンキング=PB)業務立ち上げを断念する。

■香港とマカオで新規サービス立ち上げへ

 

 中国銀行は年内に香港とマカオで新規サービスを開始する準備を進めている。

 2人の関係者によれば、同行は香港に拠点を置く傘下の投資銀行BOCI(中国銀行インターナショナル)での新規PBサービス立ち上げを控え、システム構築や人材獲得に資金を投じているという。

 同行は、投資銀行や商業銀行事業の重要顧客である中国本土の企業経営者を取り込むために、香港子会社のPB事業にも積極的に投資している。

 中国銀行は23日、ジュリアス・ベアと戦略的に提携することで合意。スイスで自前のPB事業を立ち上げようとした4年間の取り組みを断念した。ジュリアス・ベアは保有資産が10億スイスフラン(10億ドル)を下回る中国銀行のスイス部門を買収する見込み。

 両行は互いの顧客ニーズを相互に照会する意向を示している。これにより、中国銀行はジュリアス・ベアの顧客に商業銀行のサービスを提供し、ジュリアス・ベアは中国銀行のPB事業顧客への海外需要サポートが可能になる。

■アジアでのPB事業に懐疑的な見方も

 中国銀行は海外PB事業に資金を投じてきたが、銀行関係者やアナリストは同行が今後数年間にアジアでどれだけの成果を上げられるかに懐疑的な見方を示している。中国銀行には洗練された金融商品や企業と関係を築く力がないためだ。

 海外事業構想について中国銀行にコメントを求めたが、回答はなかった。

 ジュリアス・ベアは、アジアでは既にオーストラリアの投資銀行マッコーリー・グループと戦略的に提携している。ジュリアス・ベアは投資銀行サービスを必要とする顧客をマッコーリーに紹介し、マッコーリーはPBサービスを求める顧客をジュリアス・ベアに紹介している。

 ジュリアス・ベアは「中国市場は我々のような事業にはかなり閉鎖的だ。現時点では上海に小さなオフィスがあるだけだ」と述べ、今回の中国銀行との提携がアジアでの事業拡大に役立つとの見通しを示した。

 ちなみに、ジュリアス・ベアが発表した1~6月期の純利益は前年同期比で2割近く増え、1億7500万スイスフランとなった。新興市場からの多額の資金流入もあり、運用資産が90億スイスフラン増の1790億スイスフランに拡大したことが寄与した。

By Paul J Davies and James Shotter

(c) The Financial Times Limited 2012. All Rights Reserved. The Nikkei Inc. is solely responsible for providing this translated content and The Financial Times Limited does not accept any liability for the accuracy or quality of the translation.

2012/7/24 14:00

http://www.nikkei.com/article/DGXNASGV24001_U2A720C1000000/

Advertisements

About Uy Do

Banking System Analyst, former NTT data Global Marketing Dept Senior Analyst, Banking System Risk Specialist, HR Specialist
This entry was posted in Banking, Financial Crisis, Recession, World economy and tagged . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s