[FT]欧州委、対日EPA交渉で加盟国間調整へ

(2012年7月18日付 英フィナンシャル・タイムズ紙)

 欧州連合(EU)の政策執行機関、欧州委員会は18日、日本との経済連携協定(EPA)の交渉開始について加盟各国の承認を求める見通しだ。販売不振に苦しむ域内自動車メーカーの強い反発を招くのは必至と見られる。

 

■繊維、化学、食品業界は支持

EUの対日EPA交渉に対して域内の自動車メーカーの反発は必至と見られる(5月17日、横浜港から輸出される日本車)=ロイター
画像の拡大

EUの対日EPA交渉に対して域内の自動車メーカーの反発は必至と見られる(5月17日、横浜港から輸出される日本車)=ロイター

 対日EPAが締結されれば、世界経済の約3分の1を占める2国・地域間を結びつける最大の通商協定となる。減速する経済を活性化する新たな方策を模索する中、両サイドとも交渉には前向きだ。日EUの協議が本格化すれば、世界通商協定を目指していた世界貿易機関(WTO)多角的通商交渉(ドーハ・ラウンド)の完全な行き詰まりが浮き彫りとなる。

 欧州委員会によると、対日EPAの締結でEU27加盟国の国内総生産(GDP)が合計で0.8%上昇し、雇用が42万人増えるという。

 中道右派の欧州人民党が先週主催した欧州議会での会議では、繊維、化学、食品の各業界がこぞって対日EPAへの支持を表明した。

■対韓FTAで苦渋なめる自動車業界

 しかしどのような協定でも、すでに生産過剰に陥っている欧州自動車メーカーの手ごわい抵抗に遭うのは間違いない。EPAをきっかけに日本の競合メーカーが国内市場縮小による生産余力を欧州に振り向けやすくなる、と業界は危惧する。

 日本車は2011年にはEU市場の11.5%を占めたが、3分の2以上は欧州工場で生産された。一方、欧州車が日本市場に占める割合は5.5%にとどまる。

 現在EUは日本から輸入する車に10%の関税を課している。

 日本側は関税を課していない。しかし雑多な技術規制やほかの非関税障壁(NTB)が輸入車の上陸を阻んでいる、と海外メーカーは不満を抱いている。

 欧州自動車メーカーはEUが韓国と締結した自由貿易協定(FTA)でも苦汁をなめる結果となった。昨年の発効以来、韓国・現代自動車と傘下の起亜自動車の低価格車の輸入が伸びているからだ。

 仏自動車大手プジョーシトロエングループ(PSA)が、フランスでは10年超ぶりとなる自動車工場の閉鎖を先週発表したことから、改めて対韓FTAの影響に注目が集まった。

EUのデフフト欧州委員(通商担当)は産業界に加え、ドイツ、イタリアなど慎重姿勢をとる加盟国の懸念を和らげようと懸命だ。これらの国々は欧州委員会の対日EPA交渉開始の承認について、10月か11月には結論を出す見通し。

■NTB撤廃なければ交渉打ち切りも

 EUは異例の措置として、日本が自動車、飲料・食品、医療機器などのNTBを撤廃する約束を実行しない場合、1年後に加盟国が交渉打ち切りを宣言できる条項を設けるとみられている。

 「我々にとって日本がNTBを撤廃するのは必要条件だ」とあるEU高官は断言する。

 交渉開始前に障壁の一部廃止を約束することで、日本もEPA締結への本気度を示した。デフフト委員の任期が切れる2014年までには何らかの合意を取り付ける必要がある、とある通商アナリストは指摘する。

 しかしEUとの交渉が頓挫しても、日本政府は中国、韓国とのFTAやより広域の環太平洋経済連携協定(TPP)などほかの複数の枠組みの交渉を進めている。

 通商関連のシンクタンク、欧州国際政治経済研究所のアナリスト、コウスケ・マキヤマ氏は、対日EPAはその規模からしてEUの経済成長に顕著な影響を与える数少ない通商協定の一つだという。

 しかし「それぞれに扱いの難しい分野を抱えている。欧州は乗用車、日本はサービス産業だ」とも指摘する。

By Joshua Chaffin

(c) The Financial Times Limited 2012. All Rights Reserved. The Nikkei Inc. is solely responsible for providing this translated content and The Financial Times Limited does not accept any liability for the accuracy or quality of the translation.

2012/7/18 14:00

http://www.nikkei.com/article/DGXNASGV18002_Y2A710C1000000/

Advertisements

About Uy Do

Banking System Analyst, former NTT data Global Marketing Dept Senior Analyst, Banking System Risk Specialist, HR Specialist
This entry was posted in Financial Crisis and tagged , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s